Confidentialité
Que deviennent vos données ?
Voici les informations qu’Elien reçoit, les raisons pour lesquelles elle les utilise et les droits dont vous disposez.
Dernière mise à jour : 18 octobre 2026
Qui est responsable ?
Elien Vrijsen, établie à Bruxelles, en Belgique, est responsable des données personnelles que vous transmettez sur ce site au sujet des cours de langue.
Pour toute question sur vos données ou pour exercer vos droits, utilisez le formulaire de contact de ce site.
Quelles données sont traitées ?
Lorsque vous envoyez le formulaire, Elien reçoit les informations que vous choisissez de renseigner : votre nom, votre adresse e-mail, votre objectif d’apprentissage et votre éventuel message.
Cloudflare transmet votre demande par e-mail à Elien et à Jonathan, qui l’aide à gérer le site et les demandes.
Cloudflare traite aussi des informations techniques, comme votre adresse IP et l’heure d’envoi, pour sécuriser le site et limiter les utilisations abusives du formulaire.
Pourquoi, et sur quelle base ?
Elien utilise vos coordonnées pour répondre à votre demande, organiser un premier échange et, si vous le souhaitez, préparer des cours. Ce traitement permet de prendre des mesures à votre demande avant la conclusion éventuelle d’un contrat.
Si vous devenez élève, certaines données peuvent aussi être nécessaires à la planification, à la gestion administrative, à la facturation et au respect des obligations légales.
Qui peut recevoir vos données ?
Elien n’utilise ni ne partage votre demande à des fins publicitaires et ne vend jamais vos données personnelles. Cloudflare et les services de messagerie des destinataires traitent les données pour sécuriser le site et transmettre votre demande.
Jonathan reçoit une copie pour aider Elien à suivre les demandes. Tous deux utilisent vos données uniquement pour votre demande et la gestion administrative qui en découle.
Combien de temps sont-elles conservées ?
Elien supprime de ses propres dossiers les demandes qui ne débouchent pas sur des cours au plus tard douze mois après le dernier contact. Si vous devenez élève, les données administratives et de facturation sont conservées le temps nécessaire à l’organisation des cours et au respect des durées légales de conservation.
Le site ne conserve pas les demandes dans une base de données distincte. Les copies des e-mails détenues par Elien et Jonathan suivent la même durée de conservation.
Vous pouvez demander une suppression anticipée à tout moment. Elien supprimera les informations devenues inutiles qu’elle n’est pas légalement tenue de conserver.
Cookies, sécurité et statistiques
Ce site n’utilise actuellement ni cookies publicitaires, ni pixels de suivi, ni outils d’analyse d’audience. Le service d’hébergement peut traiter les journaux techniques strictement nécessaires à la sécurité et au bon fonctionnement du site.
Ce site ne recourt ni à la prise de décision automatisée ni au profilage.
Vos droits
Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur suppression, la limitation du traitement ou leur transfert, et vous opposer à leur traitement dans les cas prévus par le RGPD. Utilisez le formulaire de contact de ce site pour votre demande.